Once Doorstuck, do 2 turnarounds and and kill the bottom Cacatac with angle shots. Resume the climb until you're at the second Cacatac' height and kill it. Resume the climb until Samus' chest pokes out of the ground and wiggle out to the right.